Ogni mattina, quando il capogruppo fa l'appello, Gesù é lì, in mezzo a tutti voi.
Every morning when the hiring boss blows his whistle Jesus stands alongside you in the shape-up.
Ogni mattina quando mi sveglio e so che ho tutto un giorno davanti a me, mi sento piena di entusiasmo.
Every morning when I wake up and see a whole new other day, I just go absolutely ape.
Fanno scattare l'allarme ogni mattina, quando entrano.
They set off the alarm every morning when they walk in. Ring, ring, ring. It's tripped.
Per un paio di mesi, ogni mattina quando mi alzavo... cera qualcosa di diverso.
I had a wild couple of months where every morning I'd wake up and something was different.
La vedo passare ogni mattina quando è di pattuglia.
I watch you walk by every morning when you're on patrol. 0937.
Ogni mattina quando mi sveglio ho le gambe in fiamme.
I wake up every morning, my legs are on fire.
Te lo dici ogni mattina quando ti svegli?
So that's what you tell yourself every morning?
Ogni mattina quando veniva a prenderti io aspettavo quel momento per tutta la notte, a letto accanto a te.
When he'd come to pick you up I would look forward to it all night long in bed next to you.
E ogni mattina, quando lo metti, pensa a lui.
And every morning you put it on, you think of him.
Ogni mattina quando mi sveglio lo sento accanto a me, ma non è lui.
Every morning when I wake up I feel him beside me. But it's not him.
Ed ogni mattina, quando venivo a svegliarti... erano lì, nascosti sotto le tue lenzuola.
And every morning, I would come into your room to wake you up... there they were, buried underneath your blanket.
Cosi' ogni mattina, quando mi alzo, la tolgo dal comodino e me la metto in tasca, e penso alle cose di cui sono grato.
I had a guy from South Africa. He saw me dropping it. He said "what is that"?
# E ogni mattina # quando ti volterai indietro # io sarò lontano, in mare.
# And every morning # When you're turning # I'll be far to sea
Sam Winchester tiene un righello vicino al letto, ed ogni mattina quando si sveglia... ok, basta.
Sam Winchester keeps a ruler by the bed, and every morning, when he wakes up... Okay, enough!
Vedi... ogni mattina, quando comincio... penso che faro' qualcos'altro.
You see... each morning, when I start, I think I'll do something else.
Ogni mattina, quando ti svegli, seppellisci la tua cacca, per nasconderla a Charlie.
Morning after morning, you'd bury your poop after you rose to hide it from Charlie.
E poi voglio che mio figlio veda il mio volto ogni mattina, quando si alza.
Anyway, I want my kid to wake up every morning and see my face.
Per un po', l'ho fatto ogni mattina, quando il sole non era troppo forte.
For a while, I did this every morning... When the sun was not too bright outside.
Cosa vedi la' fuori ogni mattina, quando vieni a lavorare?
What do you see out there every morning when you come in to work?
Beh, stavo... facendo il giro del quartiere, come ogni mattina, quando ho ricevuto una chiamata che diceva... che il medico della signora Vogelsong l'aveva chiamata senza ottenere risposta.
Well, I was, uh, doing my rounds of the neighborhood this morning, as always, when I got a call that said, uh, Ms. Vogelsong's doctor wasn't getting an answer when he tried to call her and asked me to follow up.
Ogni mattina quando mi sveglio e quando vado a letto.
Every morning when I wake up and when I go to bed.
Ogni mattina, quando mi sveglio, vedo un corvo seduto sul davanzale della finestra.
When I woke up this morning, there was a crow sitting in the windowsill.
Ogni mattina quando respiro mi espongo ad una denuncia.
I breathe in the morning, I'm opening myself up to a suit.
Ogni mattina, quando si aprono Ie porte, corrono attraverso il labirinto, Io mappano, Io memorizzano e cercano di trovare una via d'uscita.
Every morning, when those doors open, they run the maze... mapping it, memorizing it, trying to find a way out.
Mi hai detto di come ti senti sollevata ogni mattina quando lui si sveglia... e ti guarda e ti sorride e tu capisci che sta bene.
How relieved you are every morning when he wakes up and he looks at you and he's smiling and you know he's okay.
La roba che pulite ogni mattina quando vi svegliate.
The stuff you wipe away every morning when you wake up.
E ogni mattina, quando mi sveglio, la prima cosa a cui penso sei tu.
And every morning when I wake up, first thing I think of is you.
I detenuti vengono fotografati ogni mattina quando escono dalle loro celle.
The inmates are photographed each morning as they exit their cells.
Ogni mattina quando mi sveglio apro i miei occhi e vedo il tuo viso e comincio a piangere.
Every morning when I wake up, I open my eyes and I see your face and I start crying.
Ogni mattina, quando uscivo dalla doccia, vedevo la... stessa donna venire lungo la strada, proprio di fronte alla mia finestra.
I'd seen in them before in Florence. It was about five years ago. I was in Florence for one of those conferences on cultural heritages.
Ogni mattina, quando Debbie porta fuori l'immondizia quell'Henry la porta fuori pure lui.
Every morning when Addons Debbie took the garbage out Addons that Henry also bring it out /. i
Ma ogni mattina, quando mi sveglio, non penso sia un altro giorno senza la presenza di mio fratello.
But each morning I wake up, I don't think about it being another day that I haven't seen my brother.
E ogni mattina quando ti svegli dovresti ringraziare me e Gesu' per averti concesso un altro giorno.
And you should be thanking me every morning when you wake up, along with Jesus, for giving you another day!
Ogni mattina, quando... quando vado a letto... e' lei che sogno."
Every morning when I-- when I go to sleep, it's her I dream about."
Ogni mattina, quando vado a letto... e' lei che sogno.
"Every morning, when I go to sleep, it's her I dream about.
Ogni mattina, quando entrava nel parcheggio con degli zoccoli con i quali e' impossibile camminare, sembrava che tutto fosse semplice.
Every morning when she'd pull into the parking lot, wearing these impossibly hard to walk in clogs, everything about her seemed effortless.
Una volta, una donna saggia disse che ogni mattina, quando ci si sveglia, bisognerebbe dire una preghiera.
A wise woman once said that every morning when you wake up, you say a little prayer.
Cioè... speravo di non vederti mai più, ma allo stesso tempo volevo vederti ogni mattina quando mi svegliavo.
This is like... I was hoping that I'd never see you again, you know and then wanting to see you every morning I wake up.
E leggo lo stesso messaggio ogni mattina quando vado al lavoro.
And I read the same text every morning on my way to work.
Quindi ogni mattina, quando ti alzi dal letto, farai bene a meritartelo.
So every morning you get out of bed you sure as hell better earn it.
E vivere vuol dire che, ogni mattina, quando ci svegliamo, dobbiamo scegliere...
And living means that every morning when you wake up you have to choose...
"Ogni mattina, quando il sole sorgeva a est,
"Each morning as the sun rose from the east,
Ogni mattina, quando mi sveglio, mi dico: "Andra' tutto bene."
Every morning, when I wake up, I say, "everything's gonna be okay."
Li vedo abbassare il prezzo ogni mattina quando esco a pisciare.
I see them lowering the price every morning when I go out to pee.
Mentre si sta cercando di capire che cosa ti fa sorridere ogni mattina quando si arriva dal letto.
While you’re trying to figure out what makes you smile every single morning when you get out of bed.
La prima è ogni mattina quando vi alzate, potete scegliere di vivere il giorno positivamente.
The first thing is, every morning when you wake up, you can choose to live your day in positivity.
Ogni mattina, quando va via la coltre di bollicine, vediamo lo spettacolo di una comunità dell'oceano pelagico, uno dei pochissimi luoghi sulla terra dove si possono ammirare i pinna blu.
When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by.
Aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
1.4331800937653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every morning when the hiring boss blows his whistle Jesus stands alongside you in the shape-up. 